• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• laureate concert

İngilizce-Almanca sözlük "laureate concert"

"laureate concert" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: concent, conceit Ya da: convert?

„concert“: noun

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konzert harmonische Übereinstimmung Anzahl von Instrumenten Einvernehmen, Einverständnis, Übereinstimmung, Harmonie gleichzeitiges gemeinsames Handeln, Zusammenwirken

---

• Konzertneuter | Neutrum n

  concert musical term | MusikMUS
  concert musical term | MusikMUS

Örnekler

• to give a concert

  ein Konzert geben
  to give a concert

• harmonische Übereinstimmung

  concert musical term | MusikMUS harmony
  concert musical term | MusikMUS harmony

• Anzahlfeminine | Femininum f von Instrumenten (derselben Art, aber verschiedener Größe)

  concert musical term | MusikMUS instruments
  concert musical term | MusikMUS instruments

• Einvernehmenneuter | Neutrum n

  concert agreement

  Einverständnisneuter | Neutrum n

  concert agreement

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  concert agreement

  Harmoniefeminine | Femininum f

  concert agreement
  concert agreement

Örnekler

• in concert with

  in Übereinstimmung mit
  in concert with

• gleichzeitigesor | oder od gemeinsames Handeln, Zusammenwirkenneuter | Neutrum n

  concert joint action
  concert joint action

Örnekler

• to act in concert withsomebody | jemand sb

  gemeinsam mit jemandem vorgehen
  to act in concert withsomebody | jemand sb

„concert“: adjective

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konzert…

---

• Konzert…

  concert
  concert

„concert“: transitive verb

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsam besprechen, zusammen beratschlagen, verabreden planen, sich ausdenken mehrstimmig arrangieren abmachen, anordnen

---

• gemeinsam besprechen, (zusammen) beratschlagen, verabreden, abmachen, anordnen

  concert plans
  concert plans

Örnekler

• to agree upon concerted action

  beschließen, gemeinsam vorzugehen
  to agree upon concerted action

• (allein) planen, (sich) ausdenken

  concert rare | seltenselten (devise by oneself)
  concert rare | seltenselten (devise by oneself)

• selten mehrstimmig arrangieren

  concert musical term | MusikMUS
  concert musical term | MusikMUS

„concert“: intransitive verb

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenarbeiten

---

• zusammenarbeiten

  concert
  concert

„laureate“: adjective

laureate

[ˈlɔːriit; -rieit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lorbeergekrönt, -bekränzt, -geschmückt hervorragend, ausgezeichnet, des Lorbeers würdig Lorbeer…

---

• lorbeergekrönt, -bekränzt, -geschmückt

  laureate crowned with laurel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  laureate crowned with laurel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• hervorragend, ausgezeichnet, des Lorbeers würdig (especially | besondersbesonders Dichter)

  laureate poetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  laureate poetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lorbeer…

  laureate consisting of laurel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  laureate consisting of laurel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• laureate wreath

  Lorbeerkranz
  laureate wreath

„laureate“: noun

laureate

[ˈlɔːriit; -rieit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lorbeergekrönter Laureatin, Hofdichter

---

• Laureat(in), Hofdichter(in)

  laureate person awarded distinction, poet laureate
  laureate person awarded distinction, poet laureate

• Lorbeergekrönte(r)

  laureate rare | seltenselten (person crowned with laurel)
  laureate rare | seltenselten (person crowned with laurel)

„laureate“: transitive verb

laureate

[ˈlɔːriit; -rieit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Lorbeer krönen zum Hofdichter ernennen

---

• mit Lorbeer krönen

  laureate crown with laurel
  laureate crown with laurel

• zum Hofdichter ernennen

  laureate appoint as poet laureate
  laureate appoint as poet laureate

„laureation“: noun

laureation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BeKrönung

---

• selten (Be)Krönungfeminine | Femininum f mit Lorbeer (z. B. bei Verleihung eines akademischen Grades)

  laureation
  laureation

„Laureat“: Maskulinum

Laureat

[laureˈaːt]Maskulinum | masculine m <Laureaten; Laureaten> LaureatinFemininum | feminine f <Laureatin; Laureatinnen> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laureate

---

• laureate

  Laureat
  Laureat

„concerted“: adjective

concerted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinschaftlich, gemeinsam mehrstimmig, für mehrere Instrumente Stimmen arrangiert

---

• gemeinsam (geplantor | oder od ausgeführt)

  concerted

  gemeinschaftlich

  concerted
  concerted

Örnekler

• to take concerted action

  mit vereinten Kräften vorgehen
  to take concerted action

• für mehrere Instrumenteor | oder od Stimmen arrangiert, mehrstimmig

  concerted musical term | MusikMUS
  concerted musical term | MusikMUS

„concertize“: intransitive verb

concertize

[ˈk(ɒ)nsətaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konzerte geben

---

• Konzerte geben

  concertize soloist, conductor
  concertize soloist, conductor

„concert pitch“: noun

concert pitch

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammer-, Konzertton

---

• Kammer-, Konzertton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  concert pitch musical term | MusikMUS
  concert pitch musical term | MusikMUS

Örnekler

• up to concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf der Höhe, in Form, in Bereitschaft
  up to concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit voller Stärke
  at concert pitch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„be off“: intransitive verb

be off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weg-, fortgehen, abfahren, sich entfernen ausfallen, abgesagt sein gestartet sein Başka örnek...

---

• weg-, fortgehen, abfahren, sich entfernen

  be off
  be off

• ausfallen, abgesagt sein

  be off be off cancelled
  be off be off cancelled

Örnekler

• the concert is off

  das Konzert fällt aus
  the concert is off

• gestartet sein

  be off sports | SportSPORT
  be off sports | SportSPORT

Örnekler

• to be well (badly) off

  gut (schlecht) daranor | oder od situiert sein
  to be well (badly) off

„poet laureate“: noun

poet laureate

noun | Substantiv s <poets laureate> Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Poeta laureatus, Hofdichter, lorbeergekrönter Dichter Dichterkönig

---

• Poetamasculine | Maskulinum m laureatus

  poet laureate
  poet laureate
• Hofdichtermasculine | Maskulinum m

  poet laureate court poet British English | britisches EnglischBr
  poet laureate court poet British English | britisches EnglischBr
• lorbeergekrönter Dichter

  poet laureate poet crowned with laurel wreath
  poet laureate poet crowned with laurel wreath
• Dichterkönigmasculine | Maskulinum m, -fürstmasculine | Maskulinum m

  poet laureate outstanding poet
  poet laureate outstanding poet
• (honorary title bestowed on poet by university) von einer Universität einem hervorragenden Dichter verliehener Ehrentitel

  poet laureate history | GeschichteHIST
  poet laureate history | GeschichteHIST
• in mehreren Staaten der USA einem Dichter verliehener Ehrentitel

  poet laureate honorary title given to poet in several US states
  poet laureate honorary title given to poet in several US states

„chamber concert“: noun

chamber concert

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammerkonzert

---

• Kammerkonzertneuter | Neutrum n

  chamber concert musical term | MusikMUS
  chamber concert musical term | MusikMUS